Prénom Inès
prénom de fille · « pure », « chaste »
Signification et origine du prénom Inès
Inès est un prénom d'origine ibérique au charme méditerranéen, très prisé en France. Court et raffiné, il apporte une touche de soleil tout en restant sobre et élégant.
Le prénom Inès dans d'autres langues
La forme espagnole s'écrit Inés, l'italienne Agnese — toutes deux rattachées à Agnès, la forme française d'origine.
Inès célèbres
Inès de Castro, noble galicienne au destin tragique, fut proclamée reine du Portugal après sa mort ; plus près de nous, Inès de la Fressange a incarné l'élégance française dans la mode.
- Signification
- « pure », « chaste »
- Origine
- forme espagnole et portugaise d'Agnès, du grec hagnê — « pure », « chaste »
- Genre
- féminin
- Variantes
- Ines, Agnès (forme d'origine), Inés
- Fête
- 21 janvier — sainte Agnès de Rome (autre date : 10 septembre)
- Naissances en 2025
- 690 en France (INSEE)
- Depuis 1900
- environ 103 320 naissances en France
Variantes et diminutifs d'Inès
Le prénom Inès se décline en plusieurs formes et diminutifs :
Popularité du prénom Inès
Prénom chic et régulier, bien installé parmi les prénoms féminins appréciés en France.
Au total, environ 103 320 bébés ont été prénommés Inès en France depuis 1900, avec un maximum de 4 820 naissances en 2006 ; on en compte 690 en 2025. Pour comparer avec les prénoms phares de la même décennie : les prénoms des années 2000.
Naissances par an en France, de 1950 à 2025 (le point marque l'année record). Source : INSEE, fichier des prénoms, effectifs arrondis au multiple de 5.
Dans la francophonie : Naturellement répandu dans les familles hispanophones et lusophones ; il séduit aussi la francophonie.
Fête du prénom Inès
Inès est la forme espagnole et portugaise d'Agnès : on fête les Inès le 21 janvier, avec sainte Agnès de Rome. Nominis mentionne également le 10 septembre (bienheureuse Inès). La fête d'un prénom est le jour où l'on honore le saint auquel il est associé — une jolie occasion, distincte de l'anniversaire, que l'on aime marquer d'un petit mot.
Questions fréquentes sur le prénom Inès
Que signifie le prénom Inès ?
Inès est la forme espagnole et portugaise d'Agnès, du grec hagnê — « pure », « chaste ».
Quand fête-t-on les Inès ?
Inès est la forme espagnole et portugaise d'Agnès : d'après Nominis (calendrier des saints de la Conférence des évêques de France), on fête les Inès le 21 janvier, avec sainte Agnès de Rome. Nominis mentionne également le 10 septembre (bienheureuse Inès).
← Tous les prénoms de filles · Prénoms les plus donnés 2025 →
Sources : étymologie et signification — dictionnaires des prénoms ; fête — Nominis, calendrier des saints de la Conférence des évêques de France ; popularité — INSEE, fichier des prénoms de naissance (voir notre mode d'emploi du fichier). Informations fournies à titre indicatif ; à vérifier à la source avant tout usage officiel.