Prénom Maria
prénom de fille · sens discuté : « aimée » (piste égyptienne) ou « étoile de la mer » (tradition latine)
Signification et origine du prénom Maria
Maria est Marie passée au grand large : même racine, mais une couleur méditerranéenne et slave à la fois. Porté par l'« Ave Maria », les places d'Italie et les héroïnes d'opéra, il chante dès qu'on le prononce — sa finale en -a y est pour beaucoup.
Le prénom Maria dans d'autres langues
Mary en anglais, María en espagnol, Mariya en russe, Maryam en arabe et en persan — et Maria tel quel dans une bonne partie de l'Europe.
Maria célèbres
Maria Callas a régné sur l'opéra du XXe siècle, Maria Montessori a renouvelé la pédagogie, et Maria Casarès fut l'une des grandes tragédiennes de la scène française.
- Signification
- sens discuté : « aimée » (piste égyptienne) ou « étoile de la mer » (tradition latine)
- Origine
- hébreu (Myriam), passé par le grec Maria et le latin ; forme internationale de Marie
- Genre
- féminin
- Variantes
- Marie, Myriam, Mariam, Mia (diminutif)
- Fête
- 15 août — Assomption de la Vierge Marie
- Naissances en 2025
- 735 en France (INSEE)
- Depuis 1900
- environ 144 200 naissances en France
Variantes et diminutifs de Maria
Autour de Maria gravitent quelques variantes et petits noms :
Popularité du prénom Maria
Longtemps dans l'ombre de Marie en France, il s'est fait une place à part et se tient dans le top 100.
En France, l'INSEE recense environ 144 200 enfants prénommés Maria depuis 1900. Le pic se situe en 1901 : 4 045 naissances cette année-là, contre 735 en 2025.
Naissances par an en France, de 1950 à 2025 — l'année record (1901) est antérieure à la période affichée. Source : INSEE, fichier des prénoms, effectifs arrondis au multiple de 5.
Dans la francophonie : L'un des prénoms les plus portés au monde — Italie, Espagne, Portugal, Pologne, Amérique latine — et un habitué des registres belges et suisses.
Fête du prénom Maria
Maria est la forme internationale de Marie : on fête les Maria le 15 août, jour de l'Assomption de la Vierge Marie. Fête et anniversaire ne se confondent pas : l'une suit le calendrier des saints, l'autre la date de naissance.
Questions fréquentes sur le prénom Maria
Que signifie le prénom Maria ?
Comme Marie, dont il est la forme latine : l'hébreu Myriam, au sens débattu depuis toujours — « aimée » selon la piste égyptienne, « étoile de la mer » dans la tradition des copistes latins.
Maria et Marie sont-ils le même prénom ?
Même racine, deux histoires : Marie est la forme française classique, Maria la forme latine restée vivante presque partout ailleurs. En France, Maria a longtemps signé les familles venues d'Italie, d'Espagne ou du Portugal.
Quand fête-t-on les Maria ?
Maria est la forme internationale de Marie : d'après Nominis (calendrier des saints de la Conférence des évêques de France), on fête les Maria le 15 août, jour de l'Assomption de la Vierge Marie.
← Tous les prénoms de filles · Prénoms les plus donnés 2025 →
Sources : étymologie et signification — dictionnaires des prénoms ; fête — Nominis, calendrier des saints de la Conférence des évêques de France ; popularité — INSEE, fichier des prénoms de naissance (voir notre mode d'emploi du fichier). Informations fournies à titre indicatif ; à vérifier à la source avant tout usage officiel.